The first surprise is not that industry feels different. The surprise is how familiar it can feel right up until it doesn't. As a UX lead who has managed interns, new grads and long-time academic researchers, I've had countless conversations about the transition. My reports tend to leave academia with years of hard-won skill: asking sharp questions, designing experiments, reading dense literature, defending claims, and learning fast. Then the new role starts, and suddenly the